A quick one as no-one seems to have written it down properly.
Mailcow (https://mailcow.email) is a dockerized mail system. By default it will run on port 80 and port 443 of an IP address, so it occupies the web addresses of, say, a cheap VM.
Nginx Proxy Manager …